-
1 пруд
dam pond, pond, pool, earth reservoir* * *пруд м.
pond, poolвыростно́й пруд — nursery [rearing] pondмалько́вый пруд — fry pondма́точный пруд — stock pondнагу́льный пруд — finishing pondне́рестовый пруд — hatchery [spawning] pond -
2 запруда
1) General subject: barrage, bay, dam, hammer pond, hammer-pond (на водяной мельнице), hatch, heck, pond, stank, wear, weir, levee4) Engineering: bar, barrier lake (водоём), dike dam, impounding dam, pond (водоём)5) Construction: artificial lake, detention dam, dyke, lasher, retaining dam, pellicle6) Mining: dike-dam7) Forestry: check dam8) Oil: spoil dam9) Ecology: backwater10) Makarov: artificial pond (водоём), bar (гидротехническое сооружение), check dem, dam (гидротехническое сооружение), impoundment11) Gold mining: emergency dike12) General subject: dam pond -
3 водохранилище
1) General subject: impoundment, reservoir, storage reservoir2) Geology: completely impounded body, impounded body, impounded surface water, water-collecting area3) Naval: water storage basin4) Engineering: conservation reservoir, dam pond, impounding reservoir, man-made lake, pond, pondage, pool, retaining work, sluice, storage, storage basin, storage facility, storage of water, tank, water-storage drainage, water-storage pond, water-storage reservoir5) Construction: artificial lake, water basin, water reservoir6) Railway term: cistern7) Economy: reservoir storage8) Accounting: storage facilities9) Architecture: store10) Forestry: detention reservoir (для задержания паводковых вод)11) Oil: water storage12) Ecology: dam, dam lake, dammed body of water, storage lake, water storage drainage, water-storage basin, water-storage tank13) Makarov: barrier basin, basin, floodwater, lake, recharge basin14) Gold mining: gathering pond, gathering pond for surface waters15) General subject: artificially impounded water body, storage research, water storage research -
4 пруд
1) General subject: a piece of water, impoundment, laguna (в южных штатах США), mere, piece of water, pond, stank, water hole, water-hole3) Biology: (рыборазводный) piscine5) American: laguna (употр. в южных штатах)6) Engineering: dam pond, earth reservoir, pool7) Agriculture: birkat8) Construction: artificial lake, tarn10) Scottish language: pow11) Ecology: carr, man-made lake13) Gold mining: solution pond14) General subject: artificially impounded water body, dub, freshet -
5 прудить
-
6 водохранилище
storage facility, man-made lake, dam pond, pond, pondage, pool, conservation reservoir, impounding reservoir, storage reservoir, water-storage reservoir, reservoir, sluice, water storage, storage, tank, retaining work* * *водохрани́лище с.
water storage, reservoirсраба́тывать водохрани́лище — draw off* * * -
7 пруд
pound, dam pond, pond, stank, tarnРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пруд
-
8 пруд перед плотиной
Railway term: dam pondУниверсальный русско-английский словарь > пруд перед плотиной
-
9 водохранилище
water storage basin, artificially impounded water body, impounded body, impounded water body, cistern, artificial lake, man-made lake, water storage, storage, dam pond, pondage, pool, conservation reservoir, storage reservoir, water-storage reservoir, reservoirРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водохранилище
-
10 запруда
dam имя существительное: -
11 запруживать
dam глагол:dam (запруживать, запруживать воду)pond (запруживать, образовывать пруд)stank (запруживать, укреплять берега) -
12 запруживать
dam, hatch, jam, pondРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > запруживать
-
13 запруда
1) dam(ming)
2) mill-pond, pond; reservoir* * ** * *1) dam(ming); weir 2) mill-pond, pond; reservoir* * *barragedamhakehammer-pondhatchhecklasher -
14 запруживать
-
15 запруда
dike dam, impounding dam, dam, hatch* * *запру́да ж.1. ( гидротехническое сооружение) dam, bar2. ( водоем) (artificial) pond* * * -
16 хвостохранилище
1) Geology: tailings dam2) Engineering: slurry pond3) Construction: disposal area, soil area4) Mining: tailing dump, tailing pit, tailings management facility (Krokodil), tailings facilities5) Metallurgy: slime pond, tailing pond6) Ecology: tailings pond7) Gold mining: TSF, impoundment, tailings dump, tailings impoundment, tailings storage facility -
17 нижний бьеф
1) Geology: tail bay2) Naval: water-tail3) Engineering: afterbay, channel downstream, downstream, downstream reach, downstream water, lower pond, lower pool, lower water, tail race, tail reach, tail water, tailrace, tailrace canal, tailrace channel, tailwater pool, under pool4) Construction: aft bay, after bay, downstream side, elb' side of a dam, tail pond (ГАЭС)5) Hydrography: tail-bay, tail-water (плотины)6) Ecology: downstream pool, tailwater, watertail -
18 проточный
flowing, runningпроточный пруд — pond fed by springs, running-water pond ( formed by a dam)
-
19 проточный
flowing, runningпрото́чная вода́ — running water
прото́чный пруд — pond fed by springs, running-water pond ( formed by a dam)
-
20 запруда
жен.1) dam(ming); weir2) mill-pond, pond; reservoir ()
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beaver Dam Pond (Plymouth, Massachusetts) — Infobox lake lake name = Beaver Dam Pond image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry= location = Plymouth, Massachusetts coords = coord|41|54|07|N|70|34|20|W|type:waterbody region:US source:gnis|display=inline,title type =… … Wikipedia
Alcona Dam Pond — Infobox lake lake name = Alcona Dam Pond image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Curtis Township, Alcona County, Michigan coords = coord|44|33|45|N|83|48|00|W|region:US MI type:waterbody… … Wikipedia
Pond hockey — is a form of ice hockey very similar in its object and appearance to traditional ice hockey, but far simpler and designed to be played on part of a natural frozen body of water. The rink is 50% longer than a standard NHL specification rink, and… … Wikipedia
Dam — /dam, dahm/, n. (Carl Peter) Henrik /kahrl pee ter hen rik/; Dan. /kahrddl pay teuhrdd hen rddik/, 1895 1976, Danish biochemist: Nobel prize for medicine 1943. * * * I Barrier built across a stream, river, or estuary to conserve water for such… … Universalium
dam´like´ — dam 1 «dam», noun, verb, dammed, dam|ming. –n. 1. a wall built to hold back the water of a stream, creek, or river: »There was a flood when the dam burst. The sleepy pool above the dam, The pool beneath it never still (Tennyson). SYNONYM( … Useful english dictionary
pond — /pond/, n. 1. a body of water smaller than a lake, sometimes artificially formed, as by damming a stream. v.i. 2. (esp. of water) to collect into a pond or large puddle: to prevent rainwater from ponding on the roof. [1250 1300; ME ponde, pande,… … Universalium
dam — Synonyms and related words: arch dam, arrest, artificial lake, backstop, bamboo curtain, bank, bar, barrage, barrier, bayou lake, bear trap dam, beaver dam, bind, block, block up, blockade, boom, bottle up, brake, breakwater, breastwork, brick… … Moby Thesaurus
Dam failure — The reservoir emptying through the failed Teton Dam A dam is a barrier across flowing water that obstructs, directs or slows down the flow, often creating a reservoir, lake or impoundments. Most dams have a section called a spillway or weir over… … Wikipedia
Pond — A pond is a body of water smaller than a lake, both being examples of terrain features. Although the term pond is universally used to describe waterbodies that are smaller than lakes, an internationally recognised size cutoff has not yet been… … Wikipedia
Dam — This article is about structures for water impoundment. For other uses, see Dam (disambiguation). Hoover Dam, a concrete arch gravity dam in Black Canyon of the Colorado River. Lake Mead in the background is impounded by the dam … Wikipedia
dam — dam1 /dam/, n., v., dammed, damming. n. 1. a barrier to obstruct the flow of water, esp. one of earth, masonry, etc., built across a stream or river. 2. a body of water confined by a dam. 3. any barrier resembling a dam. v.t. 4. to furnish with a … Universalium
